Unidos de Vila Isabel – verso a verso 2027

O samba, de autoria de André Diniz, Evandro Bocão e Martinho da Vila, apresenta uma narrativa inspirada no romance Torto Arado, de Itamar Vieira Junior. A história se passa no sertão da Chapada Diamantina, na Bahia, e aborda a vida de trabalhadores rurais, a exploração da população negra, a religiosidade de matriz africana e a luta pelo direito à terra.

A sinopse da Vila Isabel adota como fio condutor a voz de Santa Rita Pescadeira, uma encantada que atravessa o tempo e acompanha a trajetória de diferentes gerações daquele povo. É a partir de sua memória que o enredo recupera histórias de exploração, resistência e ancestralidade.

Eis o samba:

“Sou a voz da encantaria / Das memórias e magias / Tortuosa travessia que o destino reservou / E a poeira anuviou”

O samba começa com a apresentação de Santa Rita Pescadeira, uma encantada que narra a história do povo de Água Negra. No universo religioso do Jarê, manifestação de religiosidade afro-brasileira presente na Chapada Diamantina, os encantados são entidades espirituais que se manifestam nos rituais e mantêm relações com a comunidade.

Santa Rita Pescadeira é uma personagem do romance Torto Arado. Ela atravessa gerações e acompanha a trajetória daquele povo, guardando lembranças de acontecimentos que muitas vezes foram apagados ou silenciados pela história oficial. A expressão “poeira anuviou” representa justamente esse processo de apagamento das memórias e das origens ancestrais da população negra.

A “tortuosa travessia” faz referência à trajetória marcada por deslocamentos, exploração, violência e resistência vivida por essa população ao longo do tempo.

“A cobiça inebriante lapidava diamantes / Num terreno traiçoeiro / Muito rico e feiticeiro / Era tanta terra pra plantar / Quando a pedra parou de cantar”

O trecho faz referência à exploração de diamantes na Chapada Diamantina, região da Bahia que recebeu esse nome em razão da descoberta de pedras preciosas e da intensa atividade de mineração. A busca pelos diamantes atraiu muitas pessoas para a região, submetendo trabalhadores a condições difíceis e perigosas.

A “pedra” é o próprio diamante, que aparece na sinopse como elemento central da memória ancestral. A expressão “a pedra parou de cantar” representa o declínio da atividade de mineração e o momento em que a exploração dos diamantes deixou de atrair trabalhadores. Com isso, parte dessa população passou a procurar outras formas de sobrevivência, especialmente por meio do trabalho agrícola.

O “terreno traiçoeiro” e “muito rico e feiticeiro” também remetem à relação entre a riqueza natural da região, a exploração econômica e as crenças e práticas mágicas utilizadas pelos trabalhadores na busca pelas pedras preciosas. A sinopse apresenta a mineração como uma atividade cercada de esperança, cobiça e sofrimento, na qual muitos tiveram suas mãos dilaceradas sem conseguir encontrar a riqueza que procuravam.

“Não é doce o mel da cana, Sinhá / E adeus pra Caxangá / Água Negra, Sol abrasador, casa de barro / E uma gente de valor”

Este trecho faz referência à Fazenda Caxangá, propriedade rural onde nasceu Zeca Chapéu Grande, pai das protagonistas Bibiana e Belonísia. 

A expressão “não é doce o mel da cana” remete a uma crítica à exploração do trabalho nos canaviais. Embora a cana-de-açúcar produza um alimento doce, sua produção está historicamente associada à escravização e à exploração da população negra no Brasil. O tratamento “Sinhá” remete às relações de poder e subordinação que marcaram a sociedade escravista e que, mesmo depois da abolição, continuaram presentes nas relações de trabalho no campo.

O “adeus pra Caxangá” representa a saída de Zeca Chapéu Grande daquele lugar e sua chegada a Água Negra, comunidade rural fictícia situada na Chapada Diamantina, formada por trabalhadores que buscavam um lugar para morar e plantar.

O sol abrasador e as casas de barro ajudam a construir a imagem do ambiente rural em que se desenvolve a narrativa. Já a expressão “uma gente de valor” destaca a dignidade, a força e a resistência dos trabalhadores que, apesar das condições de exploração, construíram suas vidas e preservaram seus saberes e tradições.

“Na brincadeira, o batuque do jarê / Rodo na gira do corpo pra corpo benzer / À luz do velho Nagô, o lume de um lampião / O caruru na tigela, comendo com a mão / O caruru na tigela, comendo com a mão / do velho Nagô, o lume de um lampião / rodo na gira do corpo pra corpo benzer / na brincadeira, o batuque do jarê”  

O trecho apresenta a religiosidade e as manifestações culturais presentes na comunidade de Água Negra, especialmente o Jarê, que reúne elementos de diferentes tradições africanas, indígenas e do catolicismo popular, com rituais marcados por cantos, danças, tambores e manifestações dos encantados.

Zeca Chapéu Grande, pai de Bibiana e Belonísia, é uma das principais lideranças religiosas da comunidade. Conhecido como curador, ele conduz os rituais e utiliza conhecimentos tradicionais sobre ervas e práticas de cura. O terreiro é também um espaço de convivência, transmissão de conhecimentos e fortalecimento dos vínculos comunitários.

A expressão “rodo na gira” faz referência aos movimentos circulares das danças e dos rituais religiosos, nos quais os participantes giram ao som dos atabaques. O “Velho Nagô” é um dos encantados presentes na narrativa e aparece como uma entidade protetora de Zeca Chapéu Grande.

O caruru é uma comida tradicional da culinária afro-brasileira, preparada geralmente com quiabo, azeite de dendê e outros ingredientes. No contexto do enredo, comer caruru com as mãos representa uma tradição compartilhada pela comunidade e remete à convivência familiar, à infância e à religiosidade. A referência ao lampião também ajuda a reconstruir o ambiente das festas e cerimônias realizadas nas casas e terreiros de Água Negra, antes da chegada da energia elétrica.

“Mas tudo não finda quando cai o curador / A professora dá as mãos à profetiza / Nos dramas, na lida, na fé e no amor / Mulheres destemidas não se calam / Contra injustiças e grilhões / E a luta pela terra vai seguindo gerações”

O trecho marca uma mudança na narrativa: a morte de Zeca Chapéu Grande, o curador, não representa o fim da história nem da luta daquele povo. Pelo contrário, seus ensinamentos e sua herança cultural permanecem vivos nas gerações seguintes.

A “professora” é Bibiana, uma das filhas de Zeca. Ao longo da história, ela deixa a comunidade para estudar e se torna professora, utilizando a educação como instrumento de conscientização e transformação social. Já a “profetiza” é Belonísia, sua irmã, que permanece em Água Negra e desenvolve uma relação profunda com a terra, com a natureza e com os conhecimentos tradicionais transmitidos pelo pai.

As duas irmãs representam caminhos diferentes, mas complementares, de resistência. Bibiana atua na organização política e na luta por direitos, enquanto Belonísia representa a preservação dos saberes ancestrais e a relação cotidiana com a terra. A expressão “dá as mãos” simboliza justamente a união dessas trajetórias.

A referência às “mulheres destemidas” também ultrapassa a história das duas protagonistas. A sinopse apresenta outras mulheres, como Salustiana, mãe de Bibiana e Belonísia, e Maria Cabocla, que enfrentam diferentes formas de violência e opressão. São mulheres que, mesmo diante das dificuldades impostas por uma sociedade patriarcal e racista, não deixam de lutar por sua autonomia e dignidade.

Os “grilhões” representam as diversas formas de aprisionamento e exploração que atravessam a história da população negra no campo. A luta pela terra, nesse sentido, não se encerra com uma geração: é uma disputa histórica que passa de pais para filhos e permanece presente na vida dos descendentes daquela comunidade.

“A semente que ficou, é se juntar / Dividir o que plantou, e se a vida derrubar / Sou eu que enxugo o pranto / Sou eu de azul e branco / Na favela ou no campo, te levanto pra lutar”

Esse trecho aborda a continuidade da luta coletiva e a importância da solidariedade entre aqueles que compartilham uma mesma história de exploração. A semente representa a herança deixada pelas gerações anteriores: os ensinamentos, a memória, a cultura e a disposição para continuar lutando.

“Se juntar” e “dividir o que plantou” remetem às formas de organização comunitária e de compartilhamento da produção, em contraposição à concentração da terra e da riqueza nas mãos de poucos. 

A expressão “sou eu que enxugo o pranto” retoma a voz narrativa de Santa Rita Pescadeira, que acompanha o sofrimento daquele povo, mas também testemunha sua capacidade de reconstruir a vida. Entretanto, o verso seguinte amplia essa interpretação: “sou eu de azul e branco” é uma referência à própria Unidos de Vila Isabel, que assume o papel de companheira dessa luta.

Ao mencionar a favela e o campo, o samba aproxima o enredo da escola, que tem os morros dos Macacos e do Pau da Bandeira como suas bases, duas realidades marcadas por desigualdades sociais e raciais, mas também por experiências de organização, resistência e solidariedade. 

“Nas páginas de um livro admirado / Torto Arado é retrato brasileiro”


O trecho faz referência direta ao romance Torto Arado, publicado em 2019 por Itamar Vieira Junior. A obra recebeu importantes prêmios literários, entre eles o Prêmio Jabuti de 2020, na categoria Romance Literário, e conquistou reconhecimento nacional e internacional.

Ao afirmar que Torto Arado é um “retrato brasileiro”, o samba destaca que a história narrada no romance não é uma realidade isolada ou restrita à ficção. Ela representa problemas históricos e sociais que atravessam diferentes regiões do país, especialmente a concentração fundiária, a exploração dos trabalhadores rurais e a permanência de estruturas herdadas do período escravista.

“A nossa Vila, mais que uma escola / Aguerrida, quilombola, risca o chão desse terreiro / Vila, mais que uma escola / Aguerrida, quilombola, risca o chão desse terreiro”

O samba termina aproximando a trajetória da comunidade de Água Negra à história da própria Unidos de Vila Isabel. Ao afirmar que é “mais que uma escola”, o samba apresenta a agremiação como um espaço de preservação da memória, de manifestação cultural e de resistência.

Já a expressão “risca o chão desse terreiro” reúne diferentes significados. O terreiro é, ao mesmo tempo, o espaço das manifestações religiosas de matriz africana e o chão onde se desenvolvem as festas, os encontros e as celebrações populares. Riscar o chão também remete à demarcação de um território, à afirmação de uma identidade e à disposição de ocupar um espaço historicamente negado à população negra.

Ao se declarar “aguerrida, quilombola”, a Vila Isabel assume simbolicamente a luta pela terra, pela memória e pela valorização da cultura negra, fazendo do desfile uma celebração da resistência e da continuidade dessa história. É uma lembrança também de outros enredos da escola, como de 1988, 1989, 1990, 2012 e 2013. 

“Vamos lá, Vila Isabel!”

O encerramento é uma convocação à comunidade da escola e aos componentes para levar à avenida essa história de luta, ancestralidade e resistência.

Links de interesse:

Ouça o samba-enredo de 2027 da Unidos de Vila Isabel
Saiba mais sobre o ensaio de rua da escola
Uma noite com franceses na Vila Isabel (crônica)
Playlist com sambas históricos da Vila Isabel

Um comentário sobre “Unidos de Vila Isabel – verso a verso 2027”

Os comentários estão fechados.